home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 March / PCWorld_2003-03_cd.bin / Software / Vyzkuste / spybot / spybotsd11.exe / {app} / Languages / Svenska.sbl < prev    next >
INI File  |  2002-11-11  |  35KB  |  608 lines
  1. [Main]
  2. FontName=MS Sans Serif
  3. FontSize=8
  4. FontCharset=1
  5. Use=AnvΣnd svenska sprσkinstΣllningar
  6. LanguageName=Svenska
  7.  
  8. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  9. labelInfo5=Svensk ÷versΣttning av Paul Ljungqvist
  10. labelInfo1=SpyBot-S&&D genoms÷ker din hσrddisk och registerdatabasen efter spion/reklam "bots". Om nσgon hittas, Σr SpyBot-S&&D kapabel till att ta bort dem.
  11. labelInfo2=Varning
  12. labelInfo6=sponsrad av
  13. labelInfo4=Kom ihσg: att i de flesta fall, det bΣsta sΣttet att ta bort reklam Σr att betala f÷r applikationen!
  14. labelInfo3=Beroende pσ licensvilkor f÷r programmet som anvΣnder  spion&&reklam-"bots", kan det hΣnda att du inte fσr fortsΣtta att anvΣnda programmet efter att "bots"-en Σr borttagna. LΣs igenom licensavtalet!
  15.  
  16. [Images]
  17. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFCFCFCFCFCFBFBFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  18. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000000000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFBFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFBFBFBFBFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  19.  
  20. [Messages]
  21. WrongAppField1=Applikation:
  22. WrongAppField2=Ny s÷kvΣg:
  23. WrongRunFileField2=Ny s÷kvΣg:
  24. WrongRunFileField1=Applikation:
  25. StrFilterAll=Alla filer
  26. StrFilterText=Textfiler
  27. ScanSeconds=sekunder
  28. ResultsRunFile=Startfil saknas
  29. ResultsHelpfile=HjΣlpfil saknas
  30. ResultsFileReplace=ErsΣtt fil
  31. ResultsFileMove=Flytta fil
  32. ResultsFile=Fil
  33. ResultsEmptyCache=T÷m cache
  34. ResultsDirectory=Bibliotek
  35. ResultsBrokenLink=Bruten lΣnk
  36. ResultsAppPath=Fel programs÷kvΣg
  37. RecoveryRegistry=Registernyckel
  38. RecoveryFile=Fil
  39. RecoveryDirectory=Bibliotek
  40. ProductName=Produkt
  41. ProductDescription=Description
  42. ProductCompany=Company
  43. ProductCompanyURL=Company product URL
  44. ButtonCancel=Avbryt
  45. ButtonHelp=HjΣlp
  46. ButtonNo=Nej
  47. ButtonNoToAll=Nej till allt
  48. ButtonRetry=F÷rs÷k igen
  49. ButtonYes=Ja
  50. ButtonYesToAll=Ja till allt
  51. BrokenLinkField1=LΣnk:
  52. BrokenLinkField2=Fil:
  53. ButtonAll=Allt
  54. ButtonAbort=Avbryt
  55. BugReportSent=Din felanmΣlan har skickats.
  56. BugReportError=Ett fel intrΣffade vi sΣndningen av felrapporten.kontrollera e-postinstΣllningar & internetf÷rbindelse!
  57. BrokenLinkInfo=En lΣnk pekar pσ en fil som inte hittas
  58. BugReportEmpty=Skriv f÷rst in en beskrivning av felet!
  59. ButtonIgnore=Ignorera
  60. DialogTitleError=Fel
  61. DialogTitleConfirmation=BekrΣftelse
  62. DialogTitleProxy=ProxyinstΣllningar
  63. DialogTitleWaitDelayFound=SΣtt f÷rdr÷jning (i sekunder) att vΣnta...
  64. DialogTitleWaitDelayStart=SΣtt f÷rdr÷jning (i minuter) innan s÷kning pσb÷rjas...
  65. DialogTitleWarning=Varning
  66. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D Σr redan startad!
  67. DumpTrashFinished=klar
  68. DumpTrashNotEmpty=! inte tom !
  69. DumpTrashNotFound=? var Σr det ?
  70. UserAbortStatus=S÷kning avbruten av anvΣndaren.
  71. WrongRunFileInfo=Ett program f÷rs÷ker startas vid systemstart, men lΣnken Σr ogiltig.
  72. WrongAppInfo=En applikation Σr registrerad i Windows, men kan inte hittas pσ angiven plats.
  73. UserAbortInfo=S÷kningen lyckades inte avsluta.
  74. UserAbort=AnvΣndaren avrb÷t!
  75. UpdateVisit=En ny version finns tillgΣnglig f÷r nerladdning.%0D%0AVill du bes÷ka  http://patrick.kolla.de/spybotsd.html f÷r nerladdning?
  76. UpdateWarning=Du b÷r bara kontrollera detta om du Σr permanent uppkopplad mot internet. Vill du verkligen aktivera autocheck?
  77. UpdateWaiting=VΣnta medan nyare versioner kontrolleras...
  78. UpdatesNotSelected=VΣlj nσgra filer frσn listan att uppdatera f÷rst.
  79. UpdateSearch=S÷ker efter uppdateringar...
  80. SystemClear=Gratulerar!
  81. SystemClearInfo=Det verkar som om ditt system Σr rent.
  82. SystemNoSpybots=Inga "bots" hittades.
  83. UpdateNoAvailable=Inga nya versioner.
  84. StrSeconds=sekunder
  85. StrNotFound=hittades inte
  86. StrNoFix=kan inte fixas?
  87. StrMinutes=minuter
  88. StrFixed=fixat nu
  89. StrDelay=F÷rdr÷jning
  90. UpdateFinished=S÷kning efter uppdatering avslutad.
  91. UpdateDownloaded=Ny infofil nerladdad.
  92. UninstallRegistry=Vill du verkligen ta bort sparade instΣllningar?
  93. UpdateInfoFile=Uppdaterad infofil mottagen.
  94. SharedDLLField2=Ny DLL:
  95. SharedDLLField1=Bibliotek:
  96. SearchNotStarted=Ingen s÷kning startad
  97. SearchFinished=S÷kning avslutad. Resultatet Σr ovan.
  98. ScanSearchException=Fel under s÷kning!
  99. ScanProblemsFound=problem hittat
  100. ResultsUninstallInfo=Felaktig avinstallations-information
  101. ResultsUninstaller=K÷r Avinstalleraren
  102. ResultsSharedDLL=Saknad gemensam DLL
  103. ResultsRegistryValue=RegistervΣrde
  104. SystemNoRegies=Inga registerfel hittades.
  105. SystemNoTracks=INga anvΣndarspσrninar hittades.
  106. UpdateInfoError=Fel vid mottagning av uppdaterad infofil!
  107. StrFound=b÷r fixas!
  108. StrAuthorUnknown=OkΣnd f÷rfattare
  109. DialogTitleFileAttachments=VΣlj fil(er) att bifiga till din e-post...
  110. DialogTitleFilesToShred=VΣlj fil(er) att radera...
  111. DumpTrashRemoved=Borttaget!
  112. UpdateRestart=Spybot-S&&D mσste avslutas innan uppdateringen kommer att gΣlla!
  113. UpdateReminder=F÷r maximal sΣkerhet, s÷k efter updateringar regelbundet.%0D%0ADu kan anvΣnda den inbyggda uppdateringsfunktionen f÷r detta.
  114. UpdateNothing=Tack f÷r att du kollade, men det finns inga nya uppdateringar just nu.%0D%0APrenumerera pσ min nyhetslista f÷r att fσ information om nya uppdateringar.
  115. UninstallFiles=Nu beh÷ver du bara avsluta programmet och radera dess bibliotek f÷r avsluta avinstallationen.
  116. StrUnlabeledFileset=Filset saknar namn
  117. StrIEError=Fel vid kontakt med IE!
  118. StrCookieNotSet=(cookie ej satt)
  119. StartupNewValue=Skriv in nytt vΣrde:
  120. SMTPStarted=Pσb÷rjat skicka e-post!
  121. SMTPResolved=E-post-server hittad...
  122. SMTPRequired=Kontakt med server krΣvs!
  123. SMTPRecipient=E-post-mottagare ej hittad!
  124. SMTPInvalid=Ogiltig server!
  125. SMTPHeader=Rubrik ej komplett!
  126. SMTPFailure=Fel vid f÷rs÷k att kontakta server!
  127. SMTPError=Kontakt med server mislyckades!
  128. SMTPDisconnected=Nedkopplad frσn sever!
  129. SMTPConnected=Kontakt med server...
  130. SMTPAuth=Serverautentifiering mislyckades!
  131. SharedDLLInfo=En DLL Σr registrerad i Windows, men kan inte hittas pσ angiven plats
  132. SearchStart=Skriv en giltig s÷kvΣg i "ny s÷kvΣg" fΣltet
  133. ScanRescanNeeded=Du beh÷ver g÷ra en s÷kning efter σterstΣllning f÷r att produkterna skall synas i resultatlistan igen.
  134. ResultsRegistryKey=Registernyckel
  135. ResultsRegistryChange=RegisterΣndring
  136. ResultsPhonebook=RAS nummer
  137. ResultsHost=Omdirigerad vΣrd
  138. ResultsFileChange=─ndra fil
  139. ResultsFileBackup=SΣkerhetskopiera fil
  140. RecoveryReadFinished=┼terstΣllningsinformation inlΣst.
  141. RecoveryRead=LΣser σterstΣllningsinformation....
  142. RecoveryError=Fel vid σterstΣllning av registerinstΣllningarna!
  143. ProxyDialogError=Proxyadress ogiltig!
  144. ProxyDialog=Skriv in din proxyadress (adress:port)
  145. Progress4=S÷kning avslutad
  146. Progress3=K÷r anvΣndar-spσrs÷kning
  147. Progress2=K÷r registers÷kning
  148. Progress1=K÷r "bot"-s÷kning
  149. ProgramStarted=Program startat.
  150. PGPnotSigned=Ej signerad
  151. PGPNotAvailable=PGP hittades inte i din dator. Signaturer kan inte verifieras.
  152. PGPnoSignatures=Katalogen 'Signatures' hittades inte. Ominstallera Spybot-Search&Destroy!
  153. PGPnoKey=Ingen nyckel funnen
  154. PGPnoFile=Ingen signaturefil
  155. PGPInitError=PGP Σr inte installerat eller fungerar inte
  156. PGPgoodSigned=Bra
  157. PGPchecking=kontrollerar
  158. PGPbadSigned=Dσligt !!!
  159. NoSysDir=Kan inte hitta systembiblioteket. Avslutar.
  160. NewsStart=HΣmtar nyheter...
  161. NewsError=Fel vid hΣmtning av nyheter!
  162. NewsEnd=Nyheter hΣmtade.
  163. InternalDescription3=Integrerad s÷kning f÷r anvΣndarspσr
  164. InternalDescription2=Integrerad s÷kning f÷r registerfel
  165. InternalDescription1=Integrerad s÷kning f÷r "bots"
  166. Internal3=AnvΣndarspσrning
  167. Internal2=Systeminternt
  168. InstallationRemoveMenuItem=Ta bort i Startmenyn
  169. InstallationRemoveDesktopIcon=Ta bort skrivbordsikonen
  170. InstallationMenuItemConfirmation=Vill du skapa en genvΣg i startmenyn?
  171. InstallationDesktopIconConfirmation=Vill du skapa en genvΣg pσ skrivbordet?
  172. InstallationCreateMenuItem=Skapat genvΣg i startmenyn
  173. InstallationCreateDesktopIcon=Skapat genvΣg pσ skrivbordet
  174. IncludeFileForeign=DEnna filen har ogiltig checksumma frσn  PepiMK Software.%0D%0AAnvΣndande av andra filer Σn de som f÷ljer med programmet kan orsaka fel!%0D%0A─r du sΣker pσ att filen Σr pσlitlig?
  175. HostsFileRead=LΣser Hostfil
  176. HelpInfo=En hjΣlpfil Σr registrerad i Windows, men kan inte hittas.
  177. HelpField2=Ny s÷kvΣg:
  178. HelpField1=HjΣlpfil:
  179. GridInfo2=Eller bes÷k forumet:
  180. GridInfo1=Om du har kommentarer, skicka dem till :
  181. GridInfo0=S÷k efter senaste version pσ:
  182. FixStart=Pσb÷rjar felkorrigering
  183. FixRegistryConfirmation=─r du sΣker pσ att du vill radera denna registernyckel?
  184. FixProblems=En del problem kunde inte σtgΣrdas; orsaken kan vara att de fortfarande finns kvar i minnet.%0D%0ADetta kan l÷sas efter omstart.%0D%0AFσr SpyBot-S&&D vid nΣsta uppstart?
  185. FixFinish=Felkorrigering avslutad
  186. ExecuteError=Ett fel upptΣcktes nΣr en fil skulle k÷ras.
  187. ExcludeSpyCookies=Du har exkluderat s÷kning av cookies. Vill du verkligen INTE s÷ka efter dem?
  188. DialogTitleCustom=Special
  189. Credits2=Utan deras hjΣlp, och mσnga andra som jag gl÷mt nΣmna, skulle SpyBot inte vara vad det Σr nu.
  190. Credits1=Dessutom vill jag tacka alla som lΣst min licensfil och ÷nskat mig lycka till.
  191. Credits0=F÷r deras support med att rapportera fel, nya "bots" och f÷rslag, och test av skakiga betaversioner, vill jag uttrycka min tacksamhet till f÷ljande personer:
  192. UpdateBadChecksum=Ogiltig checksumma
  193.  
  194. [formLegals]
  195. checkboxNotAgain=Visa inte detta meddelandet igen.
  196. buttonOK=OK
  197. labelInformation=Om du tar bort "bots" med detta program, kan det hΣnda att deras moderprogram slutar fungera. LΣs deras licensavtal f÷r ytterligare info.
  198.  
  199. [formMain.tvConfig]
  200. BugReport=Felrapport
  201. BugReport\CarbonCopy=SΣnd en kopia av felrapporten till mig.
  202. Installation=Installation
  203. Installation\DesktopIcon=Skrivbordsikon
  204. Main\AutoSave=Spara alla instΣllningar.
  205. Automation\WebUpdate=Webuppdatering
  206. Automation\SystemStart=Systemstart
  207. Automation\ProgramStart=Programstart
  208. Automation=Automatisering
  209. Automation\ProgramStart\AutoFix=Fixa alla problem vid programstart.
  210. Automation\ProgramStart\AutoCheck=K÷r s÷kning vid programstart.
  211. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Omk÷rning av s÷kning efter σtgΣrdat problem..
  212. Automation\SystemStart\AutoClose=Avsluta om allt Σr OK.
  213. Automation\SystemStart\AutoRun=Starta s÷kning automatiskt vid uppstart.
  214. Automation\SystemStart\RunOnce=K÷r s÷kning efter omstart.
  215. Automation\ProgramStart\DontAsk=Ingen bekrΣftelse f÷r korrigering av problem.
  216. Automation\SystemStart\WaitMore=VΣnta nσgra sekunder om nσgot annat Σn "bots" hittas.
  217. Automation\SystemStart\WaitPrograms=VΣnta tills angivet program avslutats.
  218. Automation\SystemStart\WaitStart=VΣnta nσgra minuter med att starta s÷kningen.
  219. Automation\WebUpdate\AutoCheck=S÷k automatiskt efter uppdateringar vid programstart.
  220. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Ladda automatiskt ner uppdateringar om det finns nya.
  221. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Visa uppdateringar f÷r andra sprσk.
  222. Automation\WebUpdate\CheckBetas=Visa Σven betaversioner.
  223. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=Visa PGPsignatur uppdateringar.
  224. Automation\WebUpdate\Proxy=AnvΣnd proxy
  225. Main\ShowDetails=Visa detaljer.
  226. Main\WaveAlert=Spela detta ljud nΣr en "bot" upptΣckts:
  227. Main\Priority\TimeCritical=Tidskritisk (blockerar allt annat)
  228. Main\Priority\Normal=Normal (rekomenderas)
  229. Main\Priority\Lowest=LΣgst
  230. Main\Priority\Lower=LΣgre
  231. Main\Priority\Idle=Ledig
  232. Main\Priority\Highest=H÷gst
  233. Main\Priority\Higher=H÷gre
  234. Main\Priority=S÷kpriotering
  235. Main\Legals=Jag kΣnner till de juridiska detaljerna.
  236. Main\IgnoreIncludeFileError=Ignorera enstaka identifieringar som Σr inkluderade i en nyare version av programmet.
  237. Main\CreateTrackBackups=Skapa sΣkerhetskopia pσ borttagna anvΣndarspσrningar, f÷r att f÷renkla σterstΣllning.
  238. Main\CreateSystemBackups=Skapa sΣkerhetskopia pσ korrigeringar f÷r systeminterna problem, f÷r att f÷renkla σterstΣllning.
  239. Main\CreateBackups=Skapa sΣkerhetskopia pσ korrigerade problem, f÷r att f÷renkla σterstΣllning.
  240. Main=SpyBot-S&D instΣllningar
  241. Look\Menu\MainMenu=Huvudmeny
  242. Look\Menu\ButtonPanel=Knappanel
  243. Look\Menu=Menystil
  244. Look\DisplayHeader=Visa huvudrubrik
  245. Look=Utseende
  246. Logfile\WriteFixLog=Skriv alla korrigeringar i Fixes.log
  247. Logfile\WriteCheckLog=Skriv alla detaljer fr÷n s÷kningen i  Checks.log
  248. Logfile\OverwriteLog=Skriv ÷ver existerande loggfil (annars ut÷ka).
  249. Logfile\IncludeLogDetails=Inkludera datum och tid i filnamn: (Checks.yymmdd-hhnn.log).
  250. Logfile=LoggfilsinstΣllningar
  251. Installation\StartmenuItem=StartmenyΣmne
  252. Expert\ShowResultsButtons=Visa expertknappar i resultatlista
  253. Expert\ShowRecoveryButtons=Visa expertknappar i σterstΣllningslista
  254. Expert\ShowDumpTrash=Visa DumpTrash
  255. Expert\ShredTracks=AnvΣnd makulator f÷r att avlΣgsna anvΣndarspσrningar
  256. Expert=ExpertinstΣllningar
  257. BugReport\IncludeSysInfo=Inkludera systeminformation i e-post.
  258. BugReport\IncludeSpyFiles=Bigoga "bot"-filer i e-post (vΣnligen, anvΣnd endast pσ begΣran frσn support).
  259. BugReport\IncludeResults=Inkludera senaste s÷kresultatet i e-post.
  260. BugReport\IncludeClipboardText=Inkludera textinnehσllet i urklippshanteraren.
  261. BugReport\IncludeClipboardImage=Inkludera bilder frσn urklippshanteraren  (dvs skΣrmdump).
  262. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Pσminn mig att s÷ka efter uppdateringar vid programstart.
  263.  
  264. [formMain]
  265. sbar.Items=Program startat%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  266.  
  267. [formMain.actionListMain]
  268. aUpdateSearch=S÷k efter uppdateringar
  269. aHelpWelcome=HjΣlp
  270. aInfoAuthor=Om f÷rfattaren
  271. aMenuFile=&Arkiv
  272. aMenuHelp=&HjΣlp
  273. aMenuUninstall=&Avinstallera
  274. aOnlineBugReport=Felrapport
  275. aOnlineUpdate=Uppdatera
  276. aMenuLanguages=&Sprσk
  277. aLanguageDelete=&Radera sprσk
  278. aLanguageInstall=&Installera sprσk
  279. aPageSettings=&InstΣllningar
  280. aPageTools=&Verktyg
  281. aProductExcludesSelectAll=&VΣlj alla
  282. aToolsRunChange=&─ndra
  283. aToolsRunExport=&Exportera...
  284. aToolsRunInsert=&Infoga
  285. aToolsRunToggle=&VΣxla
  286. aExit=&Avsluta
  287. aUpdateReadNews=LΣs nyheter online
  288. aUpdateDownload=Ladda ner uppdateringar
  289. aToolsRunDelete=&Radera
  290. aUpdateExcludesRemove=&Ta bort frσn undantagslistan
  291. aUpdateExcludesAdd=&LΣgg till undantagslistan
  292. aUninstallDumpTrash=Ta bort nycklar som felaktigt Σr skapade av Σldre versioner av SpyBot-S&&D
  293. aUninstallRegy=Ta bort SpyBot-S&&D-instΣllningar frσn registerdatabsen
  294. aCheckAll=&Kontrollera alla
  295. aBackToResults=Tillbaka till resultatlistan
  296. aBugReportNext=&NΣsta
  297. aBugReportRemoveFile=&Ta bort frσn listan
  298. aBugReportAttachFile=&LΣgg till fil till listan...
  299. aBugReportSend=&SΣnd
  300. aBugReportSettings=E-postinstΣllningar
  301. aStopCheck=&Avbryt s÷kning
  302. aPageExcludes=&Undantag
  303. aResultsFixSelected=&┼tgΣrda markerat problem
  304. aSettingsLanguage=Sprσk
  305. aResultsFilesetsToggle=&VΣxla
  306. aResultsDeselectProduct=Avmarkera denna produkt
  307. aProductExcludesDescription=&Beskrivning av denna produkt
  308. aContinueCheck=FortsΣtt s÷kning
  309. aCookieExcludesDeselectAll=&Avmarkera allt
  310. aCookieExcludesSelectAll=&Markera allt
  311. aDownloadDirAdd=&LΣgg till ett bibbliotek till denna lista
  312. aDownloadDirRemove=&Ta bort markerat bibliotek frσn listan
  313. aExcludeExtensions=FilΣndelser
  314. aExcludeProducts=Produkter
  315. aExcludeSingles=Enstaka undantag
  316. aExtensionExcludesDeselectAll=A&vmarkera allt
  317. aExtensionExcludesSelectAll=&Markera allt
  318. aFilesetsSelectAll=VΣlj alla &tillgΣngliga s÷kningar
  319. aFilesetsSelectMin=&Minimal "bot"-avs÷kning
  320. aFilesetsSelectSpyware=&"Bot"-avs÷kning endast
  321. aFilesetsSelectTracks=&AnvΣndarspσr avs÷kning endast
  322. aHelpAbout=&Om
  323. aHostsAdd=LΣgg till  Spybot-S&&D hostlista
  324. aHostsBackups=┼terslΣll sΣkerhetskopia
  325. aHostsRemove=Ta bort Spybot-S&&D hostlista
  326. aInfoDonations=Donationer
  327. aInfoLicense=Licens
  328. aInfoProductInfo=Produktinfo
  329. aOnlineNews=Nyheter
  330. aPageRecovery=┼terstΣllning
  331. aPGPVerify=&Verifiera signaturer igen
  332. aProductExcludesDeselectAll=Av&markera allt
  333. aProductExcludesExport=&E&xport lista...
  334. aProductInfoURL=&Bes÷k URL
  335. aInfoCredits=Tack till
  336. aRecoveryDeselect=&Avmarkera alla
  337. aRecoveryDeselectProduct=Avmarkera denna produkt
  338. aRecoveryPurge=&Rensa det markerade
  339. aRecoveryRecover=&┼terstΣll markerade produkter
  340. aRecoverySelectAll=VΣlj allt
  341. aRecoverySelectOld=VΣlj allt Σldre Σn &30 dagar
  342. aRecoverySelectProduct=VΣlj denna produkt
  343. aRecoverySelectProductOnly=VΣlj &endast denna produkt
  344. aRemoveFromSingleExcludeList=&Ta bort dessa undantag frσn listan
  345. aResultsCopyToClipboard=Kopiera resultatet till &urklipp
  346. aResultsDescription=&Beskrivning av denna produkt
  347. aResultsDeselect=&Avmarkera allt
  348. aResultsExcludeProduct=Exkludera denna produkt frσn framtida s÷kningar
  349. aResultsExcludeSingle=Exkludera denna trΣff frσn ytterligare s÷kningar
  350. aResultsFilesets=Filset
  351. aResultsSaveToFile=&Spara resultatet till fil...
  352. aResultsSelectAll=&VΣlj allt
  353. aResultsSelectProduct=VΣlj denna produkt
  354. aResultsSelectProductOnly=VΣlj &endast denna produkt
  355. aSettingsDirs=Bibliotek
  356. aSettingsFilesets=Filset
  357. aSettingsMain=InstΣllningar
  358. aSettingsSkins=Skinn
  359. aShredderAddFile=&LΣgg till fil(er) till listan...
  360. aShredderRemoveFile=&Ta bort fil(er) frσn listan
  361. aToolsHosts=Hostfil
  362. aToolsRun=Systemstart
  363. aToolsRunCopyClipboard=Kopiera till urklipp
  364. aToolsShredder=SΣker borttagning
  365. aOnlineOptOut=AvanmΣlan
  366. aPageSpybots=S÷k && rensa bort
  367.  
  368. [formDelayBeforeStart]
  369. buttonAbort=&Avbryt
  370. buttonOK=&FortsΣtt
  371. labelInformation=Du har satt Spybot-S&&D till att vΣnta en stund f÷re s÷kning. VΣnta eller vΣlj ett alternativ...
  372.  
  373. [formMailSettings.panelButtons]
  374. buttonCancel=Avbryt
  375. buttonImport=&Importera
  376. buttonOK=OK
  377.  
  378. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  379. buttonCancel=Avbryt
  380.  
  381. [formWaitDelay.panelButtons]
  382. buttonCancel=Avbryt
  383.  
  384. [formUninstall.pcUninstall]
  385. tabDirectories=Bibliotek
  386. tabFiles=Filer
  387. tabRegistry=Registernycklar
  388.  
  389. [formUninstall.panelQuestion]
  390. buttonCancel=Avbryt
  391.  
  392. [Forms]
  393. formProgress=S÷kning pσgσr...
  394. formPathDialog=Fel s÷kvΣg
  395. formMailSettings=E-postinstΣllningar
  396. formLegals=Juridiska detaljer
  397. formDelayBeforeStart=VΣntar pσ att starta...
  398. formUninstall=Avinstallera Spybot - Search & Destroy
  399. formMain=SpyBot-Search & Destroy   -   AnvΣnd pσ egen risk!
  400. formNewRunValue=Nytt k÷rvΣrde
  401. formWaitForPrograms=Program att vΣnta pσ vid f÷rdr÷jd start
  402. formWaitForResponse=VΣntar pσ din respons...
  403.  
  404. [formNewRunValue.panelButtons]
  405. buttonCancel=Avbryt
  406.  
  407. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  408. lvShredder.Items=Filenamn%0D%0AStatus%0D%0A
  409.  
  410. [formMailSettings]
  411. groupPersonalInformation=Personlig information
  412.  
  413. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  414. labelAddress=Och e-post:
  415. labelName=Ditt namn:
  416.  
  417. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  418. labelPOP3Username=AnvΣndarnamn:
  419. labelPOP3Server=Serveradress:
  420. labelPOP3Password=L÷sen:
  421. checkboxPOP3Auth=UpprΣtta f÷rbindelse med server f÷r SMTP-efter-POP autentifiering
  422.  
  423. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  424. labelSMTPUsername=AnvΣndarnamn:
  425. labelSMTPServer=Serveradress:
  426. checkboxSMTPAuth=AnvΣnd SMTP autentifiering med anvΣndarnamn
  427.  
  428. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  429. lvCookiesExclude.Hint=Markera en cookie f÷r att exkludera den frσn borttagning.
  430. lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0ADetaljer%0D%0A
  431. panelCookieExcludesInfo=Markerad cookie kommer inte att raderas!
  432.  
  433. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  434. panelExtensionExcludesInfo=LΣnkar till filer av denna typ kommer inte att bli raderade frσn dialoglistor!
  435.  
  436. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  437. panelProductExcludesInfo=Markerade "bots" kommer inte att bli efters÷kta och borttagna!
  438.  
  439. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  440. labelPresets=InstΣllningar:
  441. cbBotPresets.Hint=VΣlj en instΣllning som matchar din ÷nskade sΣkerhetsnivσ.
  442. cbBotPresets.Items=anvΣndardefinierade "bot"-instΣllningar%0D%0AFort Knox - H÷g sΣkerhet - s÷k och ta bort "bot".%0D%0ATa det lugnt! - Medel sΣkerhet - ta inte bort anvΣndbara "bots".%0D%0AVem bryr sig? - Ingen sΣkerhet - lσt allt vara som det Σr.%0D%0A
  443.  
  444. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  445. lvExcludeProducts.Items=Kolumn%0D%0ADetaljer%0D%0A
  446.  
  447. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  448. lvSingleExcludes.Items=Singelidentifiering%0D%0A
  449. panelSingleExcludesInfo=Denna typ av identifiering kommer att ignoreras
  450.  
  451. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  452. labelAuthor1=Studerar 'Angewandten Informatik' pσ:
  453. labelAuthor2=Dortmund Universitet, Tyskland
  454. labelAuthor3=DeltidsanstΣlld pσ:
  455.  
  456. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  457. labelDonations0=Varf÷r b÷r du donera?
  458. labelDonations1=Om du bes÷kt supportforumet nyligen, mΣrker du att jag daligen lΣgger minst en timme pσ att utveckla Spybot-S&&D.
  459. labelDonations2=Detta resulterar i en applikation som blir bΣttre och mer stabil, och efterhand som ryktet sprider sig, laddar allt fler ner programmet.
  460. labelDonations3=Jag tror pσ att program f÷r privat bruk skall vara gratis, dΣrf÷r har jag inga avsikter till att g÷ra  Spybot-S&&D komersiell.
  461. labelDonations4=Men trσkigt nog Σr inte utveckling gratis f÷r mig lΣngre; era nerladdningar tar mer bandbredd Σn vad jag betalar f÷r, sσ jag mσste betala extra till min ISP; jag mσste testa pσ olika OS som mσste k÷pas in; etc.
  462. labelDonations5=Jag ber dig dΣrf÷r att ladda ner min programvara, testa den, och om du gillar den och har nσgra kronor ÷ver - donera. Dessa pengar kommer endast att anvΣndas f÷r att tΣcka utveklingskostnaderna f÷r Spybot-S&&D, och det Σr helt frivilligt!
  463. labelDonations6=Du fσr inte sΣmre support eller nerbantad programvara om du lσter bli.
  464. labelDonations7=Bes÷k donationssajten
  465.  
  466. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  467. lvPGP.Items=Filnamn%0D%0AFildatum%0D%0ASignatur%0D%0A
  468.  
  469. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  470. checkboxBotInfoExclude=Undantag frσn s÷kningar
  471. labelProductInfoTop=VΣlj en produkt som du vill veta mer om:
  472.  
  473. [formWaitForResponse]
  474. buttonCancel=Avbryt
  475. labelInformation=Problem har hittats, men dom Σr inte alvarliga. Om du inte trycker pσ knappen nu, blir dom ignorerade denna gσngen...
  476.  
  477. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  478. panelWaitForHeader=Program att vΣnta pσ
  479.  
  480. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  481. panelRunningHeader=Program som k÷rs
  482.  
  483. [formProgress.panelText]
  484. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy kontrollerar ditt system. VΣnta...
  485.  
  486. [formPathDialog.panelTop]
  487. labelInformation=Registerdatabasen innehσller en lΣnk till en fil med ogiltig s÷kvΣg. Du b÷r antingen rΣtta till felet eller ta bort lΣnken.
  488.  
  489. [formPathDialog.panelMain]
  490. labelFile=Fil:
  491. labelNewPath=Ny s÷kvΣg:
  492. labelPath=S÷kvΣg:
  493. labelRegistryKey=Registernyckel:
  494. labelResults=S÷kresultat:
  495. labelSearchResults=Ingen s÷kning startad.
  496. listboxSearchResults.Hint=Detta Σr listan med s÷kresultat. VΣlj en som ny s÷kvΣg.
  497.  
  498. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  499. buttonApplySkin=&AnvΣnd
  500. labelSkinsAuthorH=Skapare:
  501. labelSkinsNameH=Skinnamn:
  502. labelSkinsAuthor=inte tillgΣngligt
  503. labelSkinsName=inte tillgΣngligt
  504.  
  505. [formUninstall]
  506. panelQuestion=Vill du verkligen avinstallera och ta bort dessa filer?
  507. panelInformation=Du har valt att avinstallera Spybot - Search && Destroy. Under avinstallationen kommer dessa filer att raderas:
  508.  
  509. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  510. tabSystemBugReport=Systemgenererad rapport
  511. tabYourBugReport=Din detaljerade beskrivning av felet
  512.  
  513. [formPathDialog.panelButtons]
  514. buttonDelete=&Radera
  515. buttonIgnore=&Hoppa ÷ver
  516. buttonSearch=&S÷k
  517. buttonSearch.Hint=S÷k i din hσrddisk efter denna fil, med b÷rjan i "Ny s÷kvΣg" biblioteket.
  518. buttonDelete.Hint=Genom att vΣlja radera, kan du radera hela registergruppen. G÷r inte detta om du inte Σr sΣker pσ vad du g÷r!
  519. buttonIgnore.Hint=Genom att vΣlja hoppa ÷ver, kommer registerdatabasen att f÷rbli or÷rd och peka pσ ett bibliotek utan hjΣlpfilen.
  520. buttonOK.Hint=Om du Σndrat s÷kvΣgen till en giltig, kan du acceptera med denna knappen.
  521.  
  522. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  523. labelLicense0=Varf÷r freeware?
  524. labelLicense1=Det finns ett enkelt svar pσ det. Vad fσr du om du k÷per ett program? En massa ettor och nollor, det Σr allt. Om dom var distrubuerade som konst, kunde jag f÷rstσtt varf÷r man skulle betala f÷r det.
  525. labelLicense2=Men om deras huvudmσl Σr att tjΣna pengar - genom avgifter eller reklam - Σr jag emot det!
  526. labelLicense3=Och dΣrf÷r ar detta program gratis. Men om du gillar det och det hjΣlpte dig, ber jag om en sak: be f÷r mig - och ÷nska mig lycka till.
  527. labelLicense4=TillΣgnat den underbaraste kvinna pσ jorden
  528.  
  529. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  530. labelBugReport0=Innan du skickar en felrapport, f÷rsΣkra dig om att du anvΣnder den senaste versionen av Spybot-S&&D. F÷r att kontrollera det, kan du anvΣnda uppdateringsfunktionen eller bes÷ka :
  531. labelBugReport1=Du kan ocksσ bes÷ka Spybot's supportforum, dΣr andra anvΣndare redan kanske redan rapporterat samma fel, och dΣr du kan hitta σtgΣrdade betaversioner. Du hittar forumet hΣr:
  532. labelBugReport2=Funktionen f÷r felrapport samlar bara in information frσn det senaste s÷kresultatet (detsamma som om du sparat till en textfil), lite av dina egna kommentarer, och om du ÷nskar - innehσllet i urklippshanteraren. Dessa data skickas via e-post.
  533.  
  534. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  535. labelBugReportBody=Skriv en detaljerad beskrivning av felet som intrΣffat (pσ engelska):
  536. labelBugReportFiles=Dra filerna in i denn ruta och bifoga dem till ditt brev:
  537.  
  538. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  539. lvHosts.Items=VΣrd%0D%0ADestination%0D%0A
  540.  
  541. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  542. lvOptOut.Items=Produkt%0D%0AAvregistreringsadress%0D%0A
  543.  
  544. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  545. lvAvailableUpdates.Items=Uppdatering%0D%0AInfo%0D%0ADate%0D%0A
  546. groupUpdateInfo=Uppdaterings info
  547.  
  548. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  549. labelUpdate0=VΣlj detta alternativ om du vill se ifall det finns en ny version av SpyBot - Search && Destroy, och vad som Σr nytt.
  550. labelUpdate1=Detta program kommer inte att sΣnda nσgon information om din dator till mig eller nσgon annan! Det kommer endast att visa en textfil frσn min hemsida.
  551. labelUpdate2=(Du mσste vara uppkopplad mot internet f÷r att g÷ra detta)
  552.  
  553. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  554. miUpdateMirrors=Ingen spegelserver vald
  555.  
  556. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  557. labelResultsSponsored=sponsrad av
  558.  
  559. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  560. lvDownloadDirs.Items=Nerladdningsbibliotek%0D%0A
  561.  
  562. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  563. checkboxDownloadDirsRecursive=Kontrollera Σven alla underkataloger till ovan.
  564. labelDownloadDirInfo=Drag din favoritkatalog f÷r nerladdningsfiler hit mha utforskaren. Dom kommer dσ att bli genoms÷kta efter reklam-/spion-/uppringare/tangentloggare.
  565.  
  566. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  567. lvFilesets.Items=Set/Filenamn%0D%0ABeskrivning%0D%0AS÷kning%0D%0AChecksumma%0D%0APeriod%0D%0A
  568.  
  569. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  570. labelTranslationInfo=TΣnk pσ att SpyBot-S&&D Σr ett snabbt vΣxande projekt och att varje ny funktion inte blir ÷versatt med detsamma. ╓versΣttningarna kommer efterhand som jag hinner med.
  571. lvLanguages.Items=Sprσk%0D%0ABeskrivning%0D%0AVerkligt namn%0D%0A
  572.  
  573. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  574. labelDumpTrashInfoText0=Denna funktion tar bort nyckeln som av misstag skapades nΣr en Σldre Spybot-S&&D-version s÷kte efter dem. De enda nycklar som tas bort Σr de som Σr tomma. Detta kan ta tid, ha tσlamod.
  575. labelDumpTrashInfoText1=Du beh÷ver bara k÷ra denna funktion en gσng, och endast om du anvΣnt Spybot-S&&D Version 0.94 eller tidigare!
  576. lvTrash.Items=Nyckel%0D%0AStatus%0D%0A
  577.  
  578. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  579. buttonDumpTrashCheck=&S÷k efter nycklar
  580. buttonDumpTrashRemove=&Ta bort nycklar
  581. labelDumpTrashChecking=Kontrollerar nyckel:
  582.  
  583. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  584. lvSystemStartRun.Items=Nyckel%0D%0AVΣrde%0D%0AFilnamn%0D%0A
  585.  
  586. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  587. buttonGoShredding=&Ta bort det!
  588. labelShredCount=Antal borttagningar:
  589.  
  590. [formNewRunValue]
  591. groupValueData=RegistervΣrde (vΣrde && data)
  592. radiogroupKey=Typ av program (nyckel)
  593. radiogroupRootKey=Giltig f÷r... (root nyckel)
  594.  
  595. [formNewRunValue.groupValueData]
  596. labelData=LΣnkad fil:
  597. labelValue=Namn pσ lΣnk:
  598.  
  599. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  600. radiogroupKey.0=Skapa lΣnk till ett vanligt program (Run)
  601. radiogroupKey.1=Skapa lΣnk till ett tjΣnsteprogram (RunServices)
  602. radiogroupKey.2=Skapa en lΣnk i  Autostartgruppen
  603.  
  604. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  605. radiogroupRootKey.0=Skapa f÷r denna ΣnvΣndaren endast (HKEY_CURRENT_USER)
  606. radiogroupRootKey.1=Skapa f÷r alla anvΣndare (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  607.  
  608.